Mesure pour mesure

Mardi 3 décembre | 20h

Visionnaire, Shakespeare explore dans Mesure pour Mesure les ressorts d’un système fondé sur la surveillance, le contrôle et la répression. Dans une Vienne décadente, le Duc impuissant délègue les pleins pouvoirs à son second, le régent Angelo, connu pour son extrême fermeté…

Pour revisiter cette œuvre intemporelle, le metteur en scène manchois Vincent Poirier fait appel à des comédien·nes venant d’horizons différents. Les Joe Sature, inimitable famille d’artistes issus du théâtre de rue, jouent les « sans-grades », tandis que la classe dirigeante et la jeunesse bafouée sont interprétées par d’autres acteur·ices chevronné·es : Taya Skorokhodova, Romina Villar, Benjamin Bécasse-Panier, Rodolphe Dekowski et Vincent Poirier.

 

Avec le soutien de l’Odia Normandie, Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie

Texte William Shakespeare
Traduction  Jean-Michel Déprats
Mise en scène Vincent Poirier
Dramaturgie Isabelle Quantin
Interprétation Benjamin Bécasse Pannier, Rodolphe Dekowski, Vincent Poirier, Taya Skorokhodova, Romina Villar, et Fabrice Bisson, Manu Constant, Anne Dussutour, Philippe Jouan, de la compagnie Joe Sature et ses Joyeux Osselets
Son Amélie Polachowska
Lumière Martin Terruel
Scénographie Charles Altorffer
Construction décor Mathieu Delangle
Régie Grégory Salles
Production et diffusion Lisa Coulon

Partenaires : Théâtre Municipal de Coutances – scène conventionnée, Archipel – scène conventionnée de Granville, Le Forum – Théâtre de Falaise, La Renaissance – Mondeville, ministère de la culture – DRAC de Normandie, région Normandie, département de la Manche, communauté de communes Coutances Mer et Bocage, Odia Normandie, Spedidam

Mardi 3 décembre | 20h

2h30
Dès 14 ans
La Renaissance
De 8 à 16€